Specific J2 AU story FOUND
He comes back as a ghost but only Jared can see him.
Jared digs up Jensen's body and with the help of a gypsy woman or shaman (can't remember what exactly) brings Jensen back to life.
I think Chad is helping him?
The story is older and has a few chapters.