It was about recently-fallen and depressed(?) Castiel who broke his foot, and so he got prescription pain meds for it. Dean, worrying about what he saw in 2014, puts his doses on a very strict schedule.
It might have been Dean/Castiel, but if not, then it would be completely Gen.
For more specific details:
Thanks for any help!